سوپرانوز فصل سوم، قسمت هشتم "او برمیخیزد"
arash9579@gmail.com
خیلی باحاله
هی
خدای من، تو چقدر خوبی که به من سلام میکنی
منظورم اینه یاد روز اولی افتادم که همدیگه رو دیدیم منو بغل کن
ببین دیگه اصلاً افسردگی ندارم
چطور؟
اکستازی
از کجا گرفتی؟ از دوستت
اون تو کلمبیا چیکار میکنه؟ خیلی باحاله
ما با هم فامیل هستیم خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم
خوشت میاد
بیا با من
خوش میگذره
نه به اندازۀ کاتلین دیدی چطور به من نگاه میکرد؟
اون یارو اوکلاهاماییه
ببینم الان کجایی؟ راتگرز
اومدم اینجا تو رو ببینم
ببینم، بازم اکس داری؟
چون تو دفعۀ اولته مجانیه
فقط به بابات نگو نه من باهاش دیگه حرف هم نمیزنم
بخون بذار حال کنیم لعنتی بخون آره
آره عزیزم
هنوز تاس دست اونه؟
این تاس مال منه داری منو پولدار میکنی رالف
رئیس
هی چطوری؟ چی برات بگیرم
حرومزاده، سلام هم نمیاد بکنه
این چیه، لباس نو؟
هی چطوری؟ چطوری؟
چیه، چی شده، رئیس اومده من کار دارم
ببین بخوای به این کارت ادامه بدی نابودت میکنه
هی هی تونی
بابت این عوضی متأسفم
سلام آنتونی
خوش‌تیپ شدی
نوشیدنی میخوری؟
یه وقت دیگه آنتونی
یه وقت دیگه
بذار بزنیم دهنش رو سرویس کنیم
اومدم اینجا حال کنم
بدجوری دلم تو رو میخواد
نه جکی نه
میدو میدو بیدار شو
من خوابم میاد
تو زیادی تکیلا زدی، الان وقت خواب نیست
یه وقت دیگه آنتونی حرومزاده پشتش رو کرد به من و رفت
باورم نمیشه میتونستم با تیر بزنمش
زیاد تعجب نکن پاولی داره سقوط میکنه
رالفی داره صعود میکنه
جمعشون رو که دیدی، پاولی عمراً بتونی همچین پولایی دربیاره
رالفی خوب پول درمیاره اینجور آدما خطرناک میشن
اون میتونه خیلی زود بره بالا
برای چی باید این عوضی رو تحمل کنم جای تعجب نداره، منم میدونم
دوباره شروع نکن ببین اون کاباره رو به گند کشید
خب دیگه حق نداره بیاد اونجا
اون دختر بیچاره رو، دخلش رو آوورد اینا رو منم میدونم
یه تراژدی بود حقیقت اینه
اون که با تو نسبتی نداشت رفیق تو هم که نبود
رالفی برای خودش کسیه و حق داره از موقعیتش استفاده کنه
یا دخلش رو بیار یا به موقعیتش احترام بذار فقط این دو راه رو داری
با یه عذرخواهی تمومش کن محاله
خب یه جوری بهش حالی کن قضیه تموم شه
یه تیکه از کازینو رو بده بهش
من نمیخوام اون لعنتی به جانی سک نزدیک بشه
ببین میتونی اونو فرمانده کنی اون مدتهاست منتظر همچین فرصتیه
رالفی بشه فرماندۀ گروه
مگه از رو جنازۀ من رد بشه
ممنونم
دیدینش؟
قیافۀ تونی رو باید میدیدین وقتی بهم گفت نوشیدنی میزنم، منم گفتم نه، انگار گفتم درت رو بذار
اون خودش هم میدونه کار اشتباهی کرده
اون رئیسه، هرکاری دلش بخواد میتونه بکنه
رئیس باشه یا نباشه حق نداره کسی رو بزنه
جوموتو خیابون مالبری هم همینطوری شد دیگه
اون یکی از افراد برگن رو زد چه جنجالی به پا شد
البته که همینطوره، قانون قانونه، اگه زیر پا گذاشته بشه که دخل همه میاد
یه عذرخواهی طلب تو
با اون همه پولی که من براش درآووردم باید بیاد جلوی پای من زانو هم بزنه
تو فکر میکنی من از اون گامبو می‌ترسم، نه
حالا اگه دخترش یا فامیلش بود یه چیزی
اما همۀ این دعواها سر یه جنده شروع شد
اون خودش ترتیبش رو داده بود نه، این تو بودی که باهاش بودی
همینه دیگه، یه سگ و دوتا استخوان
من و رزالی قراره برای مهمونی شکرگذاری بریم خونه تونی
جداً؟ آره، بد بوقلمونی درست میکنه زنش
میخوام حسابی کفرش رو دربیارم
ببین کی رو اینجا گیرش آووردم
مردم نمیدونن ولی من اینجا اومدم برای سیر کردن گرسنگان
جناب کشیش تبریک میگم عید شکرگزاری رو
برای کی جشن بگیریم؟
بوقلمون و کیک کدویی حال میده
نمیدونی که چه حالی میده
اول آنتیپاستی بعد سوپ
بعد کباب و بعدشم مانیکوتی
بعد مرغ من عاشق مانیکوتیم
بوقلمون هم ردیفه اینجا هم بوقلمون داریم
با بوقلمون خیلی حال میکنم
کم‌کم دارن جای خودشون رو توی این مملکت باز میکنن
این قضیۀ رالف چیه؟ نخواسته با تو یه نوشیدنی بزنه؟
خب
چون من این مردک پست رو زدم یه حال اساسی بهش دادم همین
این یعنی مشکل دیگه
عید مبارک مبارک باشه
عید شما هم مبارک این مال منه؟
نگاش کن چی شده؟
اون عوضی هم قراره بیاد تو مهمونی شکرگزاری من
اون نمیاد نه، فکر کردین من نمی‌شناسمش
اون حرومزاده اولین نفریه که سر و کله‌ش پیدا میشه
عزیزم من خوب میدونم تو اهل این حرفا نیستی
اما اگه به کارملا بگی که عید میری خونه‌شون خیلی خوب میشه
کی میاد اونجا؟ به غیر از ما، بابا و مامان کارملا
عالیه، میدو چی، میاد؟
خب امسال کی میاد؟ نمیدونم مث هر سال
مادربزرگ و بابابزرگ و کریس و ادی و جانیس و اون یارو که تو کلیسا باهاش دوست شده
رزالی و رالف هم میان ببینم جکی که نمیاد، هان؟
چرا؟ میتونم یه چیزی بپرسم؟
باشه ولش کن، پنج‌شنبه میام
باشه
الو هی کارم، منم رز
عجیبه، میدو همین حالا داشت از من می‌پرسید جکی عید میاد خونه یا نه
جداً جکی هم الان داشت همین رو می‌پرسید که میدو میاد یا نه، کنجکاو شدم
رزالی تو هم با این رمان‌های عاشقونه‌ت
میدونی اون دوتا چقدر به هم میان تصورش رو بکن
چی داشتم بهت میگفتم؟
خیلی چیزا اون کیک بادومی
دستورش رو میخوام باشه
اینم از بوقلمون
خدای من خیلی بزرگه خوبه، چون یه ارتش رو باید غذا بدم
نه اونقدرها هم زیاد نیستن به رزالی و رالف زنگ بزن بگو نیان
مهمونی عید چرا؟ همین که گفتم
بسه دیگه همین حالا من باهاش حرف زدم دعوتش کردم
باشه، من خودم بهش زنگ میزنم اما تو که خوب میدونی من طور دیگه‌ای حرف میزنم نه مث تو
لعنتی تونی
چیه هنوز معده‌ت درد میکنه؟
دکتر آواکی
گلوریا تریلو از مرسدس بنز گلوب
گوش کن یه اس ۶۰۰ برامون اومده مال ۲۰۰۱
من اول گفتم به تو بگم
تزئینات داخلیش چوبیه جی‌پی‌اس داره، همه‌چی داره
فقط ۷۵۰۰ تا رفته
فکر نکنم تا یکشنبه بیشتر تو بنگاه بمونه، میره
فردا عالیه
نه ببخشید، نمی‌تونم یکشنبه من ناهار یه قرار دارم
باشه، می‌بینمت
منتظر کسی هستین؟ با دکتر قرار دارم
ببینم هردومون رو میخواد با هم ببینه؟
من به خاطر تعطیلات قرارم رو تجدید کردم
خب معمولاً من این ساعتا میام
من دارم سیگارم رو ترک میکنم
قاتل زنجیره‌ایه
من با هفت تا خواهرم مشکل دارم
خب میتونی وقت منو بگیری
نمیشه که اینم میشه کار خوب امروز من
پرچم‌ها بالا، شما مگه امروز به من وقت ندادین
من؟ باشه، من هفتۀ دیگه میام مشکلی نیست
اون نوبت منو بگیره عیبی نداره آخه کارای شما چی میشه؟
دیدی؟
من می‌تونم تو رو ساعت ۷ امشب ببینم
باشه باشه ممنون
دیدی سخت نبود
الو رز منم، کارم
نمیدونم چی بگم، همین حالا مامانم زنگ زد
چی شده؟ بابام
جواب آزمایشش رو گرفته، حالش خوب نیست
خدای من میدونم
باید دوباره برن یه سری دیگه هم آزمایش بدن
مامانم گفت مهمونی شکرگزاری امسال میخواد بی‌سر و صدا باشه، فقط اونا دو نفری بیان
خب خانواده هم باشن خوبه
به هر حال ببخشید که مجبورم مهمونی رو کنسل کنم اگه کاری از دست من برمیومد بگو
لطف کردی، اگه بازم خبری شد بهت زنگ میزنم
باشه، مراقب خودت باش عزیزم
باشه عزیزم، بای بای
بابای کارملا مریض شده اونم مهمونی عید رو به هم زده
ساعت سه نصفه شب بود یه دفعه بوم از خواب پریدم ببینم چی شده بود
میدونی سر کار با یه نفر مشکل پیدا کردم
یه قسمتیش تقصیر من بود اما خب اونم نباید یه کارایی رو میکرد که کرد
چی میتونی به من بگی؟
خب
یه نفر رو زود بازنشسته کرد
یه نفر رو
جزئیاتش زیاد مهم نیست، گند زد
میدونین اگه یه آدم معمولی بود عین خیالم نبود
ولی خب اونم برای خودش کسیه
ببینم قضیه بغرنج شد، فامیلیه؟
میدونید اون کتابی رو که گفتین من بخونم
هنر جنگ سان تزو
یه ژنرال چینی ۲۴۰۰ سال پیش این کتاب رو نوشته
ولی همۀ مطالبش به همین امروز هم میخوره
نیروی دشمنت رو ارزیابی کن بذار دست خودش رو رو کنه
یه سؤالی ازت دارم، جونت در خطره؟
نه نه نه، میتونم ادامه بدم؟
میدونی، بیشتر آدمایی رو که من می‌شناسم میرن کتاب ماکیاولی رو میخونن
من یه دفعه با کارملا رفتم بیرون گفتم یادداشت‌های کلیف رو بخره بخونیم
اما این کتاب فرق میکنه همش استراتژیه
میخواستم دربارۀ اون دختری سؤال کنم که امروز اینجا بود
اون فروشندۀ مرسدس بنز بابت تداخل زمانی برنامۀ شما عذر میخوام
اون برای چی اومده پیش مشاور؟ ببخشید، میدونی که من دربارۀ بقیۀ مریضام حرف نمی‌زنم
فقط شاید تعجب کنین، هیچی
گوش کن، الان هوا تاریک شده
میخوای تا دم ماشین باهاتون بیام؟
نه، ممنونم
یه کم دیگه اینجا کار دارم
کسی از اینا میخواد؟
آروم عزیزم
چیه؟
کی داره میبَره؟ اصلاً تو میدونی کی داره بازی میکنه؟
میدونم، همیشه این روز سال دیترویت بازی داره
بری ساندرز هم بازنشسته شد
ای‌جی بهشون گفتی تو مهمونی کِنی راجرز من دیدمش
ساندرز آره تو مهمونی راجرز بود ساندرز
آره، درسته
میدونی که من تو رو بیشتر از هر چیزی تو این دنیا دوست دارم
چی داری میگی؟
میدونم این آخرا، میونۀ من و تو خوب نبوده
اگه بلایی سر تو بیاد همه بیاین شام حاضره
بریم
واقعاً باید خدا رو شکر کنیم
دو تا مرد داریم
نگران گوش بودم خراب نشده باشه خوب شده
ببینم دست به این مانیکوتی که نزدی
من حالم خوبه، چندبار بگم خدای من
جکی اگه نمیخوای دسر بخوری میتونی بری
حتماً کار داری مگه نشنیدی چی گفت؟
بی‌خیال، برو ببین میدو نمیخواد بره سینما
باشه مامان
شام خوبی بود
یه کلک یادت میدم، یه تیکه چوب کبریت بشکون
اینطوری به دردت میخوره
المر هم گفت همین کار رو بکنم نشد ولش کن
اون بیماری خواب‌آلودگی داره تقصیری نداره که
ساندویچ بوقلمون حاضره
باید براش قهوه درست کنم ببینم کیه
قاتل بوستونه مامان من میرم باز کنم
جکی سلام
فکر کنم بهتره بدونی همه اینجان جز ارون دوست جانیس
سلام آرون خبرای خوب رو شنیدی؟
بلند شد پس بریم سراغ ساندویچا
من که خوردم گفتم بیام ببینم میدو میخواد با هم بریم سینما یا نه
یه فیلمی چیزی ببینیم
حتماً، من میخواستم برم هانتر رو ببینم تو هم میای؟
باشه الان میام
یه سوپرانو یه آپریل
از مدرسه چه خبر؟ ردیفه
این ترم جی‌پی‌ای داریم
چرا نمیای پیش من بمونی خونۀ داو
بابام منتظره
آخر هفته رو با هم میگذرونیم
من درس دارم، تو چی، مگه امتحان میان‌ترم نداری؟
فعلاً که نمیرم چطور مگه؟
از شیمی آلی و این مزخرفات بدم میاد
میدونی من به چی علاقه دارم؟ مُد آقایان
نه اینکه مدل بشم، مثلاً تبلیغات برای هوگوباس
تا حالا شده به اف‌آی‌تی فکر کنی
ببین بیا بریم خونۀ داو بیا بریم دیگه
نمیتونم جکی
چیه؟
با من نمیای، با اون سیاهه میرفتی
نه اینکه دلم نخواد بیام
من حالم زیاد خوب نیست
یه کم باید به من وقت بدی
اعصابم خرد شده
رزالی و همه برای خودشون آشپز میگیرن
ما زودتر از اونا ازدواج کردیم ولی اون دوتا انگار از ما جوون‌ترن
هیجان واقعی رو تجربه کنین
با مرسدس بنزهای کوپه و کانورتیبل
تونی، گوش‌ات با منه؟
تو فکرمه یکی از اینا بگیرم
چی، یه مرسدس؟
خوبه خوشگله
شنیدی؟ تونی، رالف رو به مهمونی شب عید دعوت نکرده
لعنتی خدای من
تونی خیلی حواسش جمعه
پاولی کوچولو
ببینم این عوضی باهات خوب تا کرده؟ بدک نیست
پاولی میخوام برات تخم مرغ بخرم
ببینم اوضاع چطوره، از این رفیقمون چه خبر؟
مث همیشه پشت سر من چیزی گفته؟
به من؟ نه، خودش میدونه
اون خودش خوب میدونه من برای تو هم کار میکنم خیلی هم شاکیه بابت این دعواهای اخیر شما با اون
ببین تو باید کار من رو ساده کنی
اگه از من بپرسی، من که میگم این بابا آدم مزخرفیه
من نمیدونم چی میشه
نمیدونم کارش به کجا میکشه
فقط قضیه اون که نیست من دارم خونه‌م رو عوض می‌کنم
دوتا بچه مدرسه‌ای دارم
ببین همونجا بمون کارت درسته
اون دوتا کیف رو دیدی، دارم از استرس می‌میرم
آره
شایدم اون میخواد جای منو بگیره
سه سال با رندی ماوس کار کردن یه افتخاره، میدونی که تو تگزاس
مطمئنی چیزی نمیخوای بخوری؟ نه، نمیخوام
جانی خواهش میکنم بلند نشو
عزیزم من میرم فیزیوتراپی
بیچاره یه زمانی برای خودش رقاصی بوده حالا ببین به چه روزی افتاده
قضیۀ مهمونی شب عید رو که شنیدی این خیلی بده رالف
به من بگو آخه من باهاش چیکار کردم، اون منو به یه نوشیدنی دعوت کرد، نگرفتم خب تشنه‌م نبود
من تازه از میامی اومدم
دو دستی هرچی داشتم تقدیمش کردم بازم راضی نمیشه
تازه دست روی منم بلند کرد
میدونی، راه دیگه‌ای برام نمونده دیوونه‌بازی درنیار
ببین اگه میخوای خودکشی کنی قرص راحت‌تره
ببین کارمین رو میتونی راضی کنی منم بیام تو خانوادۀ شما؟
کارمین که تو رو نمی‌شناسه خب تو بهش بگو
رالف، ببین دوستانه بهت بگم تونی یه جورایی با بقیه فرق داره
مث باباش، اون دنبال یه نفره بتونه ازش شیطان بسازه
نیویورک و سوپرانو دوتا اسم جدانشدنی هستن
رک بهت بگم هیچ‌کسی نمیتونه این شرایط رو عوض کنه
این تو بودی که با اون دختره کار رو خراب کردی اون یه دختر جنده بود
تازه دست رو من بلند کرد
تازه بچه‌ای هم که تو شکمش بود مال من نبود
منم کوکائین زده بودم
نباید این کارو میکردم میدونم
همش به خاطر قضیۀ مومیایی بود لعنتی
به آنتونی بگو متأسفم من قاطی کرده بودم
دیگه هم تکرار نمیشه
تونی متأسفم این چه فایده‌ای داره
جونت رو نجات بده اون منو زد
اون خودشم میدونه اشتباه کرده، باور کن
مردم پشت سر من میخندن از تونی بخواه، درستش میکنه
اونم حالا، چطوری؟
نمیدونم
ببینم تو میتونی کاپو رو بفرستی پیشش
نه نه نه، اصلاً نمیشه
رالف سیفارتو اومده بود پیشم
چی میخواست، یه جت برای سفر پیش پاپ
از اینکه مهمونی شب عید رو کنسل کرده بودی شاکی بود ترسیده بود
عصبانی شده، بذار عصبانی بشه به درک
خب میخواد عذرخواهی کنه جداً؟
تموم میشه
اگه واقعاً صادقانه باشه ممکنه یه جورایی منو متقاعد کنه تصمیم عجولانه‌ای نگیرم
دارن روی زمینای اسپلاندو کار میکنن
حرف از چندین میلیون پوله
بهتره با این بابا خوب باشی، به دردمون میخوره
بدک نیست یه استخوان بندازی جلوش
مثلاً چیکار کنم؟
کاپو نه محاله، نمیشه
ببین تو خودت خوب میدونی سر اون دختر بدبخت چه بلایی آوورد
ببین خودش میگفت قضیۀ کاپو میتونه این بازی رو تموم کنه
تونی، اون دختره جنده بوده
ببین اصلاً خوش ندارم درباره‌ش حرف بزنم، فهمیدی
ببین فقط یه پیشنهاد دادم، همین
تو نباید تو این چیزا دخالت کنی دو تا دوست نمی‌تونن با هم درد و دل کنن
من بهش گفتم اونم بدش نمیاد بری ببینیش
عالیه، خودش گفت عالیه، خبر خوبی بود
من چی بهت گفتم؟
خب ببینم حالا میدونی میخواد چیکار کنه؟
اون خودش اشاره کرد میخواد قضیه یه طوری حل بشه
ممنونم، به هر حال ممنونم
لعنتی، تو اینجا چیکار میکنی قبل از ظهر؟
دارم میرم پیش بین داو الان؟
احضارش کردن به اسرائیل
خدا به آمریکایی‌ها رحم کنه
گوش کن اگه اکس خواستی یه نفر رو می‌شناسم
اکس چیه؟
میخوام در حقت لطف کنم
تازه خبر داری که پدرزن آینده‌ت سر مهمونی شب عید چه گندی زد
اون میدونست من مطمئناً میرم اونجا نخواست با من روبرو بشه
اون زنش رو مجبور کرد اون دروغ رو بگه
اگه یه وقت چیزی خواستی بهم زنگ بزن
اون زن ۴۰ سالشه، یه وقتایی دوست دارم تو صورتش جیغ بزنم
ناله نکن، حالا میدونم چرا اون ترکت کرده
رئیسش بهش چپ نگاه کرده بوده اونم ساعت ۳ نصف شب به من زنگ زد
گفت میخواد درد و دل کنه، اینکه چطور باباش از هفت سالگی به اون می‌خندیده
اون به شمارۀ اضطراری تو زنگ زد؟ مسأله این نیست الیوت
مزاحمت‌های اون تمومی نداره
به من تجاوز کردن خب یه نفر باید آدم رو درک کنه
درسته
من باید ساعت‌ها بشینم اون سه نفر رو تحمل کنم
اونم کسانی که واقعاً مشکلات جدی دارن
و متأسفانه من به مشکلات اونا خیلی زیادی توجه می‌کنم
اما یه وقتایی خیلی برام سخت میشه میخوام داد بزنم، منم مشکل دارم
خب برای همینم میای اینجا
متأسفم الیوت
نیازی به عذرخواهی نیست
تو ضربۀ روحی بدی خوردی
میدونی آدم باید خیلی قوی و استوار باشه بتونه از پس تمام این مشکلات بربیاد
کاری که مث سربازیه
ممنونم الیوت
میدونم، سعی خودم رو میکنم ولی یه وقتایی سخته
اون مریضت، سوپرانو چطوره؟
از من خواست منو تا دم ماشین همراهی کنه
منم داشت گریه‌م درمیومد
یا مسیح
پاولی رالف
میخواستی منو ببینی؟
آره تونی که چی؟
میدونی که
عذرخواهی
بشینم؟
من کوکائین زده بودم
یه چیزایی گفتم، یه کارایی کردم
و متأسفم
دیگه تکرار نمیشه
چیکار میخوای بکنی؟
من حماقت کردم
وقتی بهم نوشیدنی تعارف کردی
و تازه کاباره رو هم به گند کشیدم
و اون دختره
همونطور که گفتم دیگه تکرار نمیشه من کوکائین زده بودم
تکرار کردم
تمومه
و متأسفم تونی
دیگه؟
هی اوضاع چطوره گیگ؟
هی گیگ زنم چندتا ساندویچ بوقلمون درست کرده
هنوز باد دارم مهمونی سال ۱۹۸۲
بوقلمون لعنتی مث بَتونه چسبیده به معده‌م
قرص معده میخوای؟ نه بدم میاد
من یه کرانبری میزنم بدک نیست
رالف رو ندیدین؟ میخواین بهش زنگ بزنم؟
خواهش میکنم بذار تو سکوت حال کنیم
سلام رالفی بیا تو، داره تلویزیون تماشا میکنه
هیچی، هیچی دستم رو نگرفت
ببین اسپلاندای لعنتی رو ببین، اگه بولدوزر داشته باشیم میتونیم اونجا پول پارو کنیم
نه تشکر نه عذرخواهی، هیچ
آروم باش اون منو همینطوری ایستاده سر پا نگه داشت
مث یه خدمتکار تعظیم کرده
اصلاً نگفت بشینم
اینم بازیشه داره شورش رو درمیاره
زده به سرت دیگه اصلاً برام هیچی مهم نیست
من زندگیم رو دارم به پاش میریزم اونم جای تشکرشه
سیلویو دانته پشت خطه بهش بگو بعداً زنگ بزنه
در رو بستی؟
خدای من، تو از بابی هم بدتری
کسی تو رو ندید بیای تو؟ چرا
به جهنم، مهم نیست
یه کم بوقلمون برات آووردم
نمیتونم، هیچی بهم نمیسازه
اینجا هم که اصلاً آدم گرمش نمیشه
اینجا شده عین جنگلای آمازون
ترموستات مگه خرابه دست بهش نزن
باشه خدای من
بابابزرگ برای کسی به اسم تریلیو کار میکرده؟
الوارفروشی داشته نه، پدرت تو کار معماری بود، درخت نمی‌بُرید
یه کنترات کار که باغ و ویلا میساخته؟
یه یارو بود اسمش تریلو بود، هفت تا دختر داشت نمیدونم
فکر کردم اومدی دربارۀ رالف سیفارتو نظر منو بخوای
فکری هم داری مگه فکر هم برام مونده
الان که بدجور داری بدبیاری میاری
نباید جی‌جی رو می‌فرستادی قاطی اونا اون قویه، با استعداده، جربزه داره
نه، تو دار و دستۀ اونا جایی نداره بهش اعتماد نمیکنن
اونا بهش اعتماد ندارن
تازه رالف هم که داره اونا رو تحریک میکنه
تو هم که همش داری گند میزنی
خب حالا اومدیم و جی‌جی رو هم از اونا کشیدم بیرون میدونی این یعنی چی؟
یعنی از خودت مطمئن نیستی دقیقاً
جاش کی رو بذارم؟ سؤال خوبیه
عالیه، جوابش چیه لعنتی؟ ببین قرار نیست کسی رو جای کسی بذاری
یه رئیس خوب کارش همینه گلچین میکنه
یه وقتایی باید سخت گرفت یه وقتایی نرمش خوبه
تا جایی که راضیت بکنه
چقدر طول میدی، منم دستشویی دارم بیا بیرون دیگه
یا مسیح
به چی داری نگاه میکنی اورژانس خبر کن
نبضش نمیزنه
متأسفم ممنونم تونی
اون مرد خوبی بود هیچ‌وقت پشت سر کسی بدگویی نمی‌کرد
ممنونم تونی
جوون بود، خیلی حیف شد
بیماری قلبی
قاتل خاموش
راه‌های بدتری هم برای رفتن هست
مردن تو دستشویی، بدتر از این هم میشه؟
الویس هم قلبش گرفت و مُرد
این یارو دون، تهیه‌کنندۀ هالیوود هم بود تهیه‌کنندۀ سیمپسون‌ها
جالی خالی اونو کی میخواد پر کنه کلی کار داریم
فکر کردی کی رو جاش بذاریم؟
وحشتناکه وحشتناک، دوبار در هفته میومد اینجا
و یکشنبه‌ها هم با بچه‌هاش میومد
آرتی هی تونی
من برم یه سر به آشپزخونه، گوشت میسوزه
میخواستی منو ببینی؟ بشین
من تو رو سرگروه کردم
واقعاً؟ عالیه، ممنونم
آنتونی مطمئنم پشیمون نمیشی ممنون
چیه؟
من واقعاً لیاقتش رو دارم؟
یا فقط به خاطر اینه که اون یارو مُرده کسی رو نداری بذاری جای اون؟
تو قراره اونجا پول دربیاری برای من و خودت، همین، سؤالم نکن
تو میخواستی سرگروه بشی که شدی
ممنونم تونی حق با توست
خیلی وقته منتظر این فرصت بودم
میدونی چی میگن
مراقب باش چی آرزو میکنی چون ممکنه برآورده بشه
خب با هم یه نوشیدنی میزنیم؟
این قضیۀ دعوای تونی و رالف سر مهمونی شب عید چیه؟
شکرگزاری؟
من اونجا بودم خونۀ تونی؟ مهمونی شب عید؟
بعد شام رفتم میدو رو ببرم بیرون
ترتیبش رو دادی یا نه؟ بدنش خیلی رو فرمه
آره، اما ترتیبش رو دادی یا نه؟ از خداش باید باشه
پس ترتیبش رو ندادی
نمیدونم چرا حالیت نمیشه اون دختر تونی سوپرانوست
الان برمی‌گردم
می‌بینمت
جکی بیا بریم دیگه
بیا دوبل ببند بریم بچینم
تو که گفتی منو میبری بیرون برو فعلاً بشین
میدو لعنتی خدا لعنتت کنه
هی نه
خدا من، لعنتی میدو
حالت خوبه؟ فکر کنم
آروم، چی شده؟ هیچی، کیفم گیر کرده
شماها حالتون خوبه؟ خوبیم
چیزی نشده، یه لاستیک ترکیده
ماشینت چی؟ میگم دزدیدنش
خدای من، جکی، منو ببخش
ولش کن، تو حالت خوبه، همین برای من کافیه اگه بلایی سرت اومده بود چی؟
نزدیک بود بمیری منو ببخش
باید خودم میبردمت چقدر ماشینت حیف شد
چیزی نیست، بیا برسونمت خونه‌تون
نه، میخوام با تو بیام
مطمئنی؟
اینم کارت من، ساعت ده میام اونجا
عالیه خوشوقتم
منم خوشوقتم
بازم شما چشمام یکی از اینا رو گرفته
سلیقه‌ت خوبه
میتونیم بریم یه دوری بزنیم؟
باید با یکی از مأمورای فروش بری تست بزنی کسی هست؟
دالی
من با این ۶۰۰ میرم بیرون
ممنون
جنیفر، منم گلوریا امروز نمی‌تونم سر قرار بیام
همه چی روبراهه؟
بله بله خوبه یه سری سردکن برامون رسیده
خوشحالم زنگ زدی میخوای برات برنامه بذارم؟
نه دیگه، این هفته نه، هفتۀ دیگه خودم میام
باشه، هفتۀ دیگه می‌بینمت